From beer to Barclays, Azriel Chelst is strategizing behind the scenes and netting partnerships with a Torah mindset