An expert’s takeaway on common purchasing mishaps