“W hy do you have tears in your eyes?” my student asked in Hebrew.