Today they’re household names, but it started with a leap of faith: "Rabbi Noach Weinberg was always excited about using technology for kiruv, and he wanted to make this happen"