Decades ago, their grandparents looked death in the eye, survived, and built families. Today, these women are doing all they can to help Ukrainian refugees