Charles Krauthammer’s greatest accomplishment may have been that his fame and impact never went to his head