It sounds like you would thrive on some banter and verbal give-and-take
You wouldn’t be the first couple to be more machmir than their family
The short answer to your question is: You shouldn’t be doing this
Does a part of you feel they may be on to something?
Will he ever be ready to get engaged?
“What about this girl made you think of my son?”