Dina and so many women like her who struggle with their husband over spiritual matters need a way forward