Rafi Nakash revisits the paradox of his life in Syria while mourning the future of a nation he once called home