David Friedman was at the center of historic breakthroughs that benefit both America and the Holy Land he now calls home