“How nice!” they reply with forced enthusiasm, and you can see the wheels turning in their brain, doing mental math