Artist Yitzchok Moully has upped his message: to make the Jewish flame visible in the public sphere