Bound by confidentiality, my husband can’t talk — even to me