During its heyday in the 1940s and 1950s, the East Bronx was a dynamic Torah-based community with shuls and yeshivos galore