Mrs. Sandra Katz saw art, love, and faith everywhere. Rabbi Doniel Katz reflects on his mother’s unique gifts