Reb Ahron Hoberman embraces a unique, ageless art, finding deeper meaning amid a striking light show