Gifts aren't my love language, but I learned to appreciate the joy others take in giving - and being received graciously