This column unpacks the role of software, what it can do for you, how to approach it, the questions to ask, and what it looks like put into action