Picture the scene: the wife is bawling through her mask, the husband is pacing, tissues are everywhere