“They’ve never really been taught my generation’s lesson — that the riches of a kollel life come along with, maybe even demand, some form of material restraint”