Within minutes, the room was filled with more doctors and nurses — but no one knew how to proceed