As the Chabad shaliach to the global deaf community, Rabbi Yehoshua Soudakoff sounds the call of Torah for those who could never before hear it