At universities across Britain, anti-Israel bigotry is the new normal, but Professor Michael Ben-Gad refused to be cowed in his own classroom