For some women, there’s a pebble on the road to success: chronic and/or mental illness. Four women share their stories