The route to reconnection isn’t just “go on a date night.” It takes something much gutsier: vulnerability