They’re surrounded by neighbors, community members, and acquaintances. So why does true friendship feel so out of reach?