You’re not asking for so much — just a son who moves on