Decades ago, smart Jewish boys had to bang on closed doors — or slip through a narrow crack — to become “My Son the Doctor.”