The former London mayor and foreign secretary will bring charisma and irreverent humor to the tough job of taking Britain out of the European Union.