When I started sending my four-year-old son to a school outside of our neighborhood, I didn’t anticipate the social challenges he’d experience as a result.