With an upsurge of attacks on Jewish residents over the past year, has Crown Heights returned to the frightening days of the neighborhood’s violent race riots in 1991? Some people are scared while others don’t bother looking over their shoulder – but so far, no one’s moving out