The Avenue M shopping district is a Flatbush hub, filled with kosher eateries, bakeries, and a requisite Judaica outlet. Now there’s a new store in town, but it’s not another upscale café or bookseller. It’s an escape room, and it’s actually kosher.