A frum army chaplain eases the path for Jewish recruits, and anyone with religious needs