Family Tznius Differences

As much your sister-in-law seems to stick out in your social circle, you may be the only one actually bothered by it.