"Rina,” I called, struggling to keep from shouting, “where are the CDs I lent you?”