Join The Conversation With Mishpacha's Weekly Newsletter

Borrowed Lives

Libi Astaire

On Chanukah we remember Chanah and her seven sons, who courageously gave up their lives rather than betray their faith. And on Chanukah we have the custom to distribute Chanukah gelt. What’s the connection between money and loyalty to the Torah? The lives of three fascinating Jewish women who lived during the Middle Ages provide an answer.

Wednesday, December 01, 2010

The custom of giving Chanukah gelt to children is one of those beloved customs whose origins are obscure. Some say it started in sixteenth-century Poland, when parents would give their budding talmidei chachamim a little money to give to their rebbeim to show their appreciation for the Torah being taught to their children — and the enterprising youngsters began to demand a “fee” for the transaction. Others quote the law in the Shulchan Aruch (673:1), which says that it is forbidden to use the Chanukah lights to examine coins or to count them, and wonder if scholars (and later children) were given gifts of money specifically on Chanukah so that they could have the opportunity to fulfill this once-a-year mitzvah.

Whatever the reason, Chanukah gelt symbolizes our love of Torah and dedication to the Torah’s study. But in order to give a gift of money to others, people first have to have money themselves. Who was the breadwinner in European Jewish homes of yore? Like today, many Jewish women worked so that their husbands and children could learn Torah full-time. And although women engaged in a variety of businesses — ranging from doing embroidery work in the home to engaging in trade — one of the most popular and lucrative jobs for women was to work as a moneylender.

Yes, you read right. While many people think of Shakespeare’s Shylock when they envision a Jewish moneylender — and Jewish men certainly did do this kind of work — the court and tax records that we have today show that women were surprisingly well represented in this profession.

But if the profits were high, so were the dangers, as three moneylenders from the medieval era — Minna of Worms, Pulcelina of Blois, and Dulcea of Worms — found out.


To read the rest of this story, please buy this issue of Mishpacha or sign up for a weekly subscription.

Share this page with a friend. Fill in the information below, and we'll email your friend a link to this page on your behalf.

Your name
Your email address
You friend's name
Your friend's email address
Please type the characters you see in the image into the box provided.

What’s in a Name?
Shoshana Friedman “What does Writer X have to say this week?”
Atonement — Fake and Real
Yonoson Rosenblum White confessionals and faux rituals
Four Walls Coming Full Circle
Eytan Kobre All the while, there’s been a relationship in the offing...
And Yet We Smile
Yisroel Besser We are the nation that toils to be happy at all costs
Out of This World
Rabbi Henoch Plotnick Dirshu Hashem b’himatzo — we are in Hashem’s company now...
Steven and Jonathan Litton
Rachel Bachrach The co-owners of Litton Sukkah, based in Lawrence, NY
Tali Messing
Moe Mernick Tali Messing, engineering manager at Facebook Tel Aviv
Sick Note
Jacob L. Freedman “Of course, Dr. Freedman. Machul, machul, machul”
Avoiding Health Columns Can Be Good for You
Rabbi Emanuel Feldman Only one reliable guide for good health: our Torah
Endnote: Side Notes
Riki Goldstein Most Jewish music industry entertainers have side profes...
Me, Myself, and Why
Faigy Peritzman Where there’s no heart and no love, there’s no point
Can’t Do It Without You
Sarah Chana Radcliffe When you step up to the plate, you build your home team
Eternal Joy
Mrs. Elana Moskowitz The joy of Succos is the fruit of spiritual victory
The Appraiser: Part III
D. Himy, M.S. CCC-SLP and Zivia Reischer Make sure your child knows his strengths
Hidden Special Needs
Rena Shechter You won’t see his special needs, but don’t deny them
Dear Wealthy Friend
Anonymous There’s no need for guilt. I am truly happy for you