Join The Conversation With Mishpacha's Weekly Newsletter

Let the Light Shine Already

Riki Goldstein

"You just never know who a song will reach"

Wednesday, April 10, 2019


ast year before Pesach, badchan and singer Sruli Adler, son of Chazzan Chaim Adler of the Jerusalem Beit Knesset Hagadol, released a new single called “Lechtig,” written by Pinky Weber. Based on the last line of the Seder night piyut “Vayehi Bachatzi Halailah,” the song is a plea for Hashem to light up the darkness of this night of galus — “Ta’ir ke’ohr yom cheshchas lailah — light up the darkness like day, and it includes the Yiddish lyrics “Ven vet shoin zahn lechtig?” The song was also the title track on a CD distributed with last year’s Pesach Hamodia.

Right after Yom Tov, Reb Pinky received a call asking him to be menachem avel the father of Yisroel Levin, who was tragically killed together with his kallah on Chol Hamoed. “I didn’t know the family at all, so I didn’t know why they wanted to see me, but I went along to Flatbush,” the composer recalls. “It turned out that Rabbi Levin had wanted to meet me because he had received the terrible phone call about his son while he was listening to “Vayehi Bachatzi Halailah.” Somehow, the refrain of the song “Ven vet shoin zahn lechtig — when will it be light already?” kept replaying in his mind and gave him chizuk and hope for light during this dark time. You just never know who a song will reach and what it can do for the listener.”

(Originally featured in Mishpacha, Issue 756)

Share this page with a friend. Fill in the information below, and we'll email your friend a link to this page on your behalf.

Your name
Your email address
You friend's name
Your friend's email address
Please type the characters you see in the image into the box provided.

Out with the Girls
Yonoson Rosenblum Another progressive revolution that eats its own
And I Will Glorify Him
Eytan Kobre Herman Wouk “made G-d a bestseller”
What You've Learned
Alexandra Fleksher Allow me to let you in on what school is all about
Going Broke
Mishpacha Readers Reader feedback for “The Kids Are Going to Camp..."
Top 5 Ways Jews Try to Lose Weight
Rabbi Dovid Bashevkin Gaining weight and talking about losing weight
He Soaked Up Our Pain
Rabbi Yaakov Klein A tribute to Reb Shlomo Cheshin ztz”l
Leaving on a High Note
Rabbi Ron Yitzchok Eisenman And then it happened. I knew it would
Family Matters
Baruch S. Fertel, MD, MPA, FACEP Not the answers they teach in medical school
Play the Night Away
Riki Goldstein May we all share simchahs, no strings attached!
Fast Thinking
Faigy Peritzman How we react when we're exempt from a mitzvah
Baalat Teshuvah
Rachel Karasenti Don’t ask, “So how did you become frum?”
Confessions of a PhD Graduate
Sarah Chana Radcliffe When it comes to parenting, we’re always learning
Dear Favorite Little Sis
Anonymous I ended up wanting to be like you
Who's Making My Phone Calls?
Sara Eisemann Should I be upfront that I’m calling for myself?