Yellow-jacketed demonstrators in France protesting steep tax hikes on fuel pose a sudden major challenge to Emmanuel Macron’s presidency, and threaten to unleash forces that would attack the EU — the world’s largest economic and political bloc — from within.